Segja maetti ao leikurinn rúmi allt sem gert hefur pjôo okkar mikla.
Voisi sanoa että pelissä tiivistyy se, mikä tekee USA:sta hienon.
Mér finnst ađ ef sá mađur sem gert hefur ūér og ūessum bæ mikinn greiđa sé dreginn fram, rosalega feiminn, fram í sviđsljķsiđ, ūađ tel ég vera synd.
Jos tuomme tämän vetäytyvän miehen-- joka on tehnyt meille palveluksen-- vastoin tahtoaan valokiilaan... se olisi synti.
Hersveitir eru komnar á Ardoyne svæđiđ vestur af Belfast eftir ađ vopnahléđ sem gert var um helgina, brast.
Joukot ovat tunkeutuneet Länsi-Belfastiin - IRA:n väliaikaisen tulitauon rikkouduttua viikonloppuna.
Hvađ getur hún svo sem gert?
Mitä hän muka tekee? Päästä hänet!
Ūađ er ūađ fyrsta sem gert er ūegar komiđ er á skrifstofuna.
Se on ensimmäinen asia, mitä teet tullessasi toimistolle.
Það kann að vera vinátta milli þeirra sem hafa samfélag sem vekur áhuga, en sönn vinátta hefur engum dottið í hug að fá eitthvað fyrir það sem gefið er, eða að fá á nokkurn hátt endurgreitt fyrir það sem gert er.
Niiden välillä, joilla on kiinnostava yhteisö, voi olla ystävyyttä, mutta todellisella ystävyydellä ei ole ajatusta saada jotain annetusta tai saada korvausta tehdystä.
„Áhættumat með OiRA í 4 skrefum“ myndbandið, sem gert var innan ramma Áhættumats á netinu (OiRA) áætlunarinnar, er komið út á ensku með skjátextum.
OiRAn nelivaiheista riskinarviointia käsittelevä video, joka on tuotettu osana vuorovaikutteisen riskinarvioinnin verkkohanketta (OiRA), julkaistaan englanninkielisenä ja tekstitettynä muilla kielillä.
Grundvallarmat á verkun var heildarstigagjöf á TWSTRS-kvarða, en annað mat á verkun var mat á breytingu af hálfu sjúklings og rannsóknarlæknis samkvæmt VAS kvarða, sem gert var 4, 8 og 12 vikum eftir meðferð.
Ensisijaisessa tehokkuusanalyysissä käytettiin TWSTRS-kokonaispistemäärää, ja toissijaisessa tehokkuusanalyysissä käytettiin potilaan ja tutkijan muutosarvioita VAS-asteikon avulla, mitkä tehtiin 4, 8 ja 12 viikkoa hoidon jälkeen.
Þessi ánægjulega breyting undirbýr evrópsk fyrirtæki að fara yfir í nýja hnattræna orkugeira þar sem gert er ráð fyrir að verulegur vöxtur eigi sér stað.
Nämä lupaavat kehityskulut voivat kannustaa eurooppalaisia yrityksiä siirtymään uusille maailmanlaajuisille energia-aloille, joilla on odotettavissa huomattavaa kasvua.
Það sem gert er í ímyndunarafli er eins raunverulegt fyrir þann sem gerir það eins og afurðir ímyndunaraflsins þegar það er beitt til líkamlegra nota.
Se, mitä mielikuvituksessa tehdään, on yhtä totta sille, joka tekee sen, kuin mielikuvituksen tuotteet fyysiseen käyttöön.
Staða fjárhættuspilara verður eins mikil og fjárhæð innlána sem gert er við fjárhættuspilara verður mikil.
Peluri asema on yhtä korkea kuin pelaajan tekemien talletusten määrä on suuri.
En þrátt fyrir slík afrek hefur Evrópa ekki enn náð þeim loftgæðum sem gert er ráð fyrir í lögum og sem borgararnir þrá.
Kehityksestä huolimatta ilmanlaatu Euroopassa ei ole vielä lainsäädännön edellyttämällä tai kansalaisten toivomalla tasolla.
Þessi hvati af hollustu skilar ekki alltaf bestum árangri, þó að ætlunin sé sem best, gæti það sem gert er verið til tjóns fyrir það sem það er gert fyrir.
Tämä omistautumisen impulssi ei aina tuota parhaimpia tuloksia, mutta vaikka aikomus onkin paras, se, mikä tehdään, saattaa olla haittaa siihen, jota varten se tehdään.
Ef þú sérð að kortið sem gert er ráð fyrir að greiða inn á er ekki lengur í gildi, eða ef því hefur verið lokað, þá skaltu vinsamlegast hætta við úttektina og senda tölvupóst til þjónustuliðs.
Jos haluat vastaanottaa varasi toiselle Visa-kortille, ota yhteyttä turvallisuusosastoon saadaksesi apua. Katso lisätietoja Visa-kotiutuksesta sivulta Kotiutuskäytännöt.
Fjölbreytt úrval steina, lita og munstra sem gert er aðgengilegt fyrir þig í gegnum skurðarborðsplötusnúða er ein tegund.
Laaja valikoima kiviä, värejä ja kuvioita, jotka ovat käytettävissäsi Cutting Edge -tasojen kautta, on ainutlaatuinen.
Í nánast öllum tilvikum þar sem gert var hlé á lyfjagjöf vegna hækkaðra transamínasa og henni síðan haldið áfram, var hægt að hefja gjöf ivacaftors að nýju með góðum árangri (sjá kafla 4.4).
Ivakaftorin annon jatkaminen onnistui melkein kaikissa tapauksissa, joissa anto keskeytettiin transaminaasitasojen kohoamisen vuoksi ja joissa antamista sen jälkeen jatkettiin (ks. kohta 4.4).
Ka'b spurði hvort það hefði verið einhver annar sem gert hafði sömuleiðis og bauð enga afsökun.
Ka'b kysyi jos olisi ollut joku muu, joka oli tehnyt samoin ja tarjonnut mitään tekosyytä.
Ef þú sérð að kortið sem gert er ráð fyrir að greiða inn á er ekki lengur í gildi skaltu vinsamlegast hætta við úttektina og hafa samband við þjónustuborð. Úrvinnslutími úttekta
Jos kortti tai tili, jolle haluat vastaanottaa kotiutuksesi, ei ole enää käytössä, peruuta kotiutuspyyntösi ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.
Til að svara því notuðu stjörnufræðingarnir að hægt er að skýra mælda birtu vetrarbrautarinnar með líkani þar sem gert er ráð fyrir því að myndun stjarna hafi hafist aðeins 250 milljónum ára eftir Miklahvell [2].
He huomasivat, että galaksin havaittu kirkkaus voidaan selittää hyvin mallilla, jossa tähtienmuodostuksen alku vastaa vain 250 miljoonan vuoden ikäistä maailmankaikkeutta [2].
Kostnaðurinn af þeim skaða sem ágengar framandi lífverur valda í Bandaríkjunum og af öllu því sem gert er til að halda þeim í skefjum er áætlaður 80 milljarðar evra á ári.
Vieraslajien aiheuttamien vahinkojen ja niiden torjumisen vuosittaisten kustannusten arvioidaan nousevan Yhdysvalloissa 80 miljardiin euroon.
Það er tilfinning um hita, reiðubúinn til að láta á sér kræla, deila eða berjast um það sem gert er eða sagt.
Siellä on kuumuuden tunne, valmius loukkaantua, riidellä tai taistella tehdyn tai sanotun suhteen.
Við undirbúning hans á greftrun var það fyrsta sem gert var að taka af honum goloshes og strax vaknaði vakthafinn.
Valmistellessaan häntä hautaamiseen, ensimmäinen asia, joka tehtiin, oli ottaa pois hänen goloshes, ja heti vartija herätti.
Þetta er í fyrsta sinn sem lita-birtugraf af þessu tagi hefur verið dregið upp fyrir alla bungu vetrarbrautarinnar og útkoman er stærsta lita-birtugraf sem gert hefur verið.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun tällainen väri-magnitudi -kaavio on tehty Linnunradan koko keskustasta ja koostaa runsaimman milloinkaan kootun väri-magnitudi -kaavion.
24 Allt gullið, sem var notað til þess sem gert var, til alls verksins við að reisa helgidóminn, var gull sem gefið var í helgigjafir. Það var tuttugu og níu talentur og sjö hundruð og þrjátíu siklar að þyngd miðað við helgidómssikil.
Kultaa, joka käytettiin siihen työhön, kaikkeen työhön pyhäkössä, oli heilutusuhrina tuotu kaikkiaan kaksikymmentä yhdeksän talenttia, seitsemänsataa kolmekymmentä sekeliä, pyhäkkösekelin painon mukaan.
Megin tilgangur alls þess sem gert er í kirkjunni, er að eiginmaður og eiginkona og börn þeirra geti verið hamingjusöm á heimilinu, séu vernduð af reglum og lögmálum fagnaðarerindisins og tryggilega innsigluð með sáttmálum hins ævarandi prestdæmis.
Kaiken kirkon toiminnan tärkein päämäärä on, että aviomies ja hänen vaimonsa ja heidän lapsensa ovat kotona onnellisia, evankeliumin periaatteiden ja lakien suojaamia ja ikuisen pappeuden liittoihin turvallisesti sinetöimiä.
Þeir sem gert hafa hið góða munu rísa upp til lífsins en þeir sem drýgt hafa hið illa munu rísa upp til dómsins. 30 Ég megna eigi að gera neitt af sjálfum mér.
29 ja tulevat esiin, ne, jotka ovat hyvää tehneet, elämän ylösnousemukseen, mutta ne, jotka ovat pahaa tehneet, tuomion ylösnousemukseen.
0.56409406661987s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Voisi sanoa että pelissä tiivistyy se, mikä tekee USA:sta hienon. 